Catalyst’s Enhances its Market Leading Multi-Language Review and Analysis Platform with Multi-Language Review Teams Covering Over 115 Languages Including Chinese, Japanese, Korean, Russian and Hebrew.
Catalyst, a pioneer in foreign language search and review technology, announced that it has now added foreign language review services to its technology offerings. Working closely with global partners certified on the Catalyst CR Platform, Catalyst can manage and staff multi-language reviews with a field over 1, 000 experienced reviewers fluent in over 115 languages including key Asian languages, virtually all the Western Romance languages and most of the Eastern ones.
“Supporting multi-language review projects has been a key part of Catalyst’s growth in recent years,” noted Jim Eidelman, Director of Catalyst Consulting. “We developed foreign language processing and production capabilities at the request of our clients several years ago and are now rounding off our offerings by providing experienced review teams to help them perform their foreign-language review.”
“The new review offerings make Catalyst one of the few ‘one stop shops’ for sophisticated foreign-language review projects,” stated Bart Holladay, Director of Litigation Support Language Services for Linguistic Systems, Inc., a partner of Catalyst’s who has been providing foreign language review and certified translation services for over 40 years. “We are excited to become a Premier Review Partner with Catalyst because they have the fastest, most powerful review platform we have ever seen, and by far the best for foreign language search, analysis and review. Case teams conducting foreign language reviews now have an effective resource that combines the best of both technology and linguistic intelligence.“ Catalyst Integrated Review Services include the following:
-
English and Foreign Language Search Consulting by certified search professionals to help clients develop defensible and effective English and foreign-language search strategies;
-
English and Foreign Language Review Teams (on and off-shore) capable of reviewing in over 115 languages with specialized expertise in patent, medical, legal and engineering reviews.
-
Bulk and On-The-Fly Machine Translations for up to 30 languages (14 on-the-fly, online, and from within the review tool)
-
Certified Human Translations for 115 Languages
Catalyst’s Foreign Language Review Services have now been integrated into its industry leading search, review and analytics platform and a full complement of multi-language processing and production capabilities. “Since Catalyst introduced its multi-language search platform nearly two years ago, we’ve seen a dramatic increase both in the number of cases involving non-English language documents andin the need for services that go beyond technology alone,” explained Hy Hetherington, founder and Principal of HLP Integration, one of the leading consulting companies helping the largest companies in the world manage their litigation and electronic discovery strategies. “We’ve thought for some time that legal teams need a single, reliable resource to access the best technology, the most experienced reviewers and a process to manage it all. That’s where Catalyst and its team of global review partners can help.”
About Catalyst
Catalyst provides secure repository systems to help corporations and their counsel deal with the explosion of digital content and work together on complex legal, business and financial matters. Catalyst’s products include:
• Catalyst CR, the first grid-enabled document repository for review, compliance, litigation support and due diligence;
• Catalyst XE, a powerful collaboration tool to connect professional teams and their files worldwide for cases, claims, deals and other complex legal matters.
Catalyst’s products have been used for over a decade by many of the largest organizations in the world.