Business Cards

Translation Services: Foreign Language Business Cards

High quality expert work -- a major source for American companies, and institutions

Foreign language business cards are like diamonds. Both are small . . . and both are extremely valuable. Produced with the utmost care for accuracy and aesthetics, the international business card can bridge a culture gap in a single moment, while at the same time establishing an identification foundation that will open the way for successful communication.

Your international business card is an essential marketing tool in your overseas business transactions. It announces your identity, corporate affiliation, and position within the corporate hierarchy.

Linguistic Systems, Inc. can prepare culturally appropriate business cards with your correct title and the phonetically correct pronunciation of your name to create the right impression (For some cultural notes about Japanese business cards, access how to present your card in Japan). Firms such as AT&T, Deloitte & Touche, Eastman Kodak, General Electric, General Motors, Lucent Technologies, Mobil Corporation, Raytheon, Sony Electronics, and Xerox, as well as many universities and non-profit organizations rely on us to create their international business cards.

We can create your card in: Arabic, Chinese, French, German, Greek, Italian, Japanese, Korean, Polish, Portuguese, Spanish, Russian, Thai, Vietnamese, and other languages. Our professional translators combine native fluency in the target language with appropriate expertise in finance, marketing, production, engineering, or your specific area.

We offer:

Accurately worded translations
Culturally adapted title, organizational identity, and card layout
Camera-ready EPS file, which your printer can input as an image.
Timely delivery -- same day service when necessary.

Normal turnaround time for translation and camera-ready typesetting of business cards is two to three business days. One-day rush service is available on special orders.

To order business cards, you can print out our form and fax or email it to our International Business Card Manager at 617-528-7490, along with a copy of your current business card so we can match the artwork. You can also order cards by calling our Business Card Manager at 800-654-5006, ext 414.

Names are transliterated when converted, therefore, the correct pronunciation must be understood. Please enclose some indication of the pronunciation of names where there may be doubt or difficulty. The translators and typesetters are native born speakers of the language into which the business cards are being translated.

For more information about our business cards translation services, please send e-mail to cards@linguist.com.